The pond-crossing animation studio Cartoon Saloon is on one heck of a roll in the indie circuits. Having made three films in a decade that have pleased audiences and garnered…